جعجعة بدون طحن

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

حسن الزير

عبد المعطي شعراوي

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

1993

حكاية الشتاء

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

حلم ليلة صيف

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

رجل لكل المناسبات

روبرت بولت

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

روميو وجولييت

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

ريتشارد الثالث

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

ريتشارد الثاني

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

زوجات وندسور

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

زوجة كريج

جورج كيلي

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

سارتر وانا

عامر النجار

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

ست مسرحيات من الغرب

تقديم فتوح نشاطي

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

سمبلين

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

سنا او حلم اغسطس - هيغو

دار الثقافة-بيروت

سيدان من فيرونا

وليم شكسبير

دار الثقافة-بيروت

شارلمان

دار الثقافة-بيروت

شجرة الدر

عزيز اباظة

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

شمهورش الكذاب

عبد المعطي شعراوي

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

1994

صخرة الرعد

روبرت اردري

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة

عاشق المظاهر

جورج كيلي

مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة