اسلافنا / الفيسكونت المشطور

ايتالو كالفينو

دار الكلمة-دمشق

اسمه طلال مجهول باقي الهوية

حبيب جاويش

امواج للطباعة والنشر-بيروت

1994

اسمه طلال مجهول باقي الهوية

حبيب جاويش

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1994

اشيني

إيف تيريو

دار الحصاد-دمشق

اصابعنا التي تحترق

د. سهيل ادريس

دار الآداب-بيروت

2003

اعاصير النيل

سيدي غريب

مؤسسة نوفل-بيروت

اغاغوك / رواية كندية

إيف تيروي

دار الحصاد-دمشق

2001

اكتشاف قارة

يوسف ادريس

مكتبة مصر-القاهرة

اكنس الشمس عن السطوح

حنان الشيخ

دار الآداب-بيروت

1995

الاب الغائب

يوسف ادريس

مكتبة مصر-القاهرة

الاجراس تقرع دائما

سليم خير الله

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1997

الاحتقار

البرتو مورافيا

دار الآداب-بيروت

الام - الترجمة الحرفية

مكسيم غوركي

مؤسسة المعارف-بيروت

1988

الانتباه

البرتو مورافيا

دار الآداب-بيروت

الانقلاب العثماني - جزء - 7 / سلسلة مؤلفات جرجي زيدان

جرجي زيدان

دار الكتب العلمية-بيروت

1999

الانهيار

د.احمد النعمان

دار الكنوز الادبية-بيروت

2002

الإرث / رواية

طاهر عجيب

دار طلاس-دمشق

1996

الأحمر والأسود

ستندال

منشورات عويدات-بيروت

2008

الأمين والمأمون - جزء - 6 / سلسلة مؤلفات جرجي زيدان

جرجي زيدان

دار الكتب العلمية-بيروت

1999

الآخر

جوليان غرين

دار طلاس-دمشق

1995