انتعل الغبار وأمشي

مي منسى

منشورات رياض الريس-بيروت

2007

انتقام العدالة

أغاثا كريستي

الدار العربية للعلوم-بيروت

انه يحلم , او يلعب , او يموت

احمد السعداوي

دار المدى للطباعة والنشر-بيروت

2008

انها لندن يا عزيزي

حنان الشيخ

دار الآداب-بيروت

2003

اهل البلاد الشاهقة

الحسن بكرى

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1997

اهل الحميدية

نجيب الكيلاني

مؤسسة الرسالة/الشركة المتحدة-بيروت

اهل الظل

رشيد الضعيف

منشورات رياض الريس-بيروت

2001

اوراق / سيرة ادريس الذهنية

عبد الله العروي

المركز الثقافي العربي-بيروت/الدار البيضاء

1996

اوراق الغريب

نادر عبد الله

دار نينوى-دمشق

2003

اوليفر تويست

تشارلز ديكنز

دار العلم للملايين-بيروت

2006

اوليفر تويست

تشارلز ديكنز

دار العلم للملايين-بيروت

2006

اوليفر تويست

تشارلز ديكنز

دار المعارف-تونس

اوليفر تويست

تشارلز ديكنز

دار المعارف-تونس

ايام الحيرة

عدنان رمضان

مكتبة السائح-طرابلس

1999

ايام الحيرة

عدنان رمضان

مكتبة السائح-طرابلس

1999

ايام العزلة

مصطفى عبد الله

دار الكتاب العربي-دمشق-القاهرة

ايام العزلة

مصطفى عبد الله

دار الكتاب العربي-دمشق-القاهرة

ايفالونا

ايزابيل الليندي

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1989

ايفالونا

ايزابيل الليندي

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1989

إرنستو ساباتو بين الحرف والدم

كارلوس كاتانيا

دار المدى للثقافة و النشر-دمشق

2003