الملهاة الانسانية / دراسة طبائع : الكولونيل شابير - هونورين

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1990

الممثلون الغافلون

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1993

الناعقون

بلزاك

منشورات عويدات-بيروت

2008

الولد الملعون / من الاعمال الكاملة

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1992

اميرة من بوهيمية

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

اوجين غرانده

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1998

اوجيني غرانديه / دراسة وترجمة

بلزاك

دار الانوار-دمشق

اوجيني غرانديه / دراسة وترجمة

بلزاك

دار الانوار-دمشق

اورسول ميروه

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

بداية في الحياة

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

بياتريس

بلزاك

دار الطليعة الجديدة-دمشق

تاريخ الثلاثة عشر

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

جلد الحبب / من الاعمال الكاملة

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1994

جنة الرمان - المرأة المهجورة - فاجعة على الساحل / من الاعمال الكاملة

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1992

حول كاترين دي مديسي

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

دراسة طبائع / صور من الحياة الخاصة - الخليلة المزعومة شروح وايضاحات

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1989

سارازين

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1999

سارفيتا

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

طبيب الريف / من الاعمال الكاملة

بلزاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1994

غوريو العجوز / ترجمة ودراسة

بلزاك

دار الانوار-دمشق