المطبوعات: (شارل بيرته وفلاديمير مركوروف)