محاكمة كلب

عبد الجبار العش

صامد للنشر والتوزيع

محاورة السيدة العجوز

عبد العزيز الجندي

دار الآداب

محطات

حسن فؤاد

دار مصر المحروسة

محن الفتى زين شامة

سالم حميش

دار الآداب

مخالب المتعة

فاتحة المرشيد

المركز الثقافي العربي

مخلوقات الاشواق الطائرة ومحطة السكة الحديد

ادوار الخراط

دار الآداب

مخلوقات الاشواق الطائرة ومحطة السكة الحديد

ادوار الخراط

دار الآداب

مدافع نفارون

أليستير ماك لين

دار الاوائل

1997

مدام بوفاري

غوستاف فلوبير

دار الاوائل

2001

مدام بوفاري

غوستاف فلوبير

دار الحرف العربي للطباعة والنشر

2006

مدام بوفاري

غوستاف فلوبير

الفكر العربي

مديح الخيانة

بسام حجار

المركز الثقافي العربي

1997

مديح الكراهية

خالد خليفة

دار الآداب

مديح الهرب

خليل النعيمي

المؤسسة العربية للدراسات والنشر

2005

مدينة الرياح

موسى ولد ابنو

دار الآداب

مدينة الغيوم " مجموعة قصصية "

شريفة الشملان

المجموعة العربية للتدريب والنشر

2004

مدينة كان اسمها بيروت

ريشار ميية

دار الخيال للطباعة والنشر

مذاق الصبر

محمد عيد العريمي

المؤسسة العربية للدراسات والنشر

2005

مذكرات ادريان

مارغريت يورسنار

دار الآداب

مذكرات امرأة غير واقعية

سحر خليفة

دار الآداب