ماشينكا

بارتو

دار التقدم/دار رادوغا-بيروت

1979

مجموعات قصص وليد وقلمه العجيب - ارض الذئاب

المكتب العلمي للكمبيوتر والنشر والتوزيع-الاسكندرية

مجموعات قصص وليد وقلمه العجيب - الخنفساء

المكتب العلمي للكمبيوتر والنشر والتوزيع-الاسكندرية

مجموعات قصص وليد وقلمه العجيب - الملكة واليعسوب

المكتب العلمي للكمبيوتر والنشر والتوزيع-الاسكندرية

مجموعات قصص وليد وقلمه العجيب - رعب البحار

المكتب العلمي للكمبيوتر والنشر والتوزيع-الاسكندرية

معاق فوق الريح

عبد المطلب احمد

دائرة الثقافة والاعلام-الشارقة

1999

مغامرات توم وجيري / اصطياد المتاعب - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / بطل زائف - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / توم وجيري في سباق حول العالم - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / توم وجيري يحتفلان بالعيد - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / ذوبان الجليد - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / سقوط الصياد

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / عيد وبيض - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

مغامرات توم وجيري / مفتاح النجاح - ملون

مؤسسة الايمان

دار الرشيد-دمشق

من اصبح

ماياكوفسكي

دار التقدم/دار رادوغا-بيروت

1985

من الرأس الى اصبع القدم

ارك كارل

دار العلم للملايين-بيروت

من العربة الكارو الى الصاروخ

ميخالكوف

دار التقدم/دار رادوغا-بيروت

1990

مواقف وحكايات عن - الامانة

مصطفى عوض

دار العقيدة للتراث-الاسكندرية

مواقف وحكايات عن - الرحمة

مصطفى عوض

دار العقيدة للتراث-الاسكندرية

مواقف وحكايات عن - الشجاعة

مصطفى عوض

دار العقيدة للتراث-الاسكندرية