المطبوعات: (مكسيم بوبيكوفر- ريمون شميل)