الريح والفخ

غسان العميري

مؤسسة نوفل-بيروت

الزفاف

دانيال ستيل

الدار العربية للعلوم-بيروت

الزلزال

الطاهر وطار

الدار العربية للعلوم-بيروت

الزمن المتجمد

محمد عارف حرفوش

جروس برس-بيروت

الزمن في الرواية الليبية

فاطمة سالم الحاجي

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس

الزهور البرية

نزار عابدين

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1990

الساعة الخامسة والعشرون

فيرجيل جيورجيو

مكتبة السائح-طرابلس

2004

الساعة الرملية

مي منسى

منشورات رياض الريس-بيروت

2008

الســاقطة

هيفاء بيطار

منشورات رياض الريس-بيروت

2000

السبع الاشهب

نادر السباعي

دائرة الثقافة والاعلام-الشارقة

1999

الستارة قضية بوارو الأخيرة

أغاثا كريستي

الدار العربية للعلوم-بيروت

السجينة

ملكية أوفقير

الاوائل للنشر والتوزيع-دمشق

2000

السرداب

رائد حماد

الدار العربية للعلوم-بيروت

السكرية

نجيب محفوظ

مكتبة مصر-القاهرة

السنوات الرهيبة

اراغون

مكتبة الفقيه

السنوات الرهيبة

أراغون

مكتبة الفقيه طباعة - نشر - توزيع

2006

السهول البيض

عبد الحميد جودة السحار

مكتبة مصر-القاهرة

1995

السواد

حسن حميد

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1987

السوق الداخلي

محمد شكرى

منشورات الجمل-كولون

1997

السيدة المحامية

فرجيل جيورجيو

مكتبة السائح-طرابلس

2004