غادة طيبة حجم كبير

أجاثا كريتسي

دار المعرفة-عمان

2000

قصة امرأة عربية

عدد من المؤلفين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1993

قصة مدينتين

تشارلز ديكنز

دار المكتبة الحديثة-بيروت

قصص اسبانية

عدد من الكتّاب الاسبان

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1978

قصص شعبية غجرية

عدد من المؤلفين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1989

قصص صينية

لي مي ينغ

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1989

قصص فيتنامية

عدد من الكتّاب

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1982

قصص قصيرة من دينو بوتزاتي

ارنولدو موندا دوري

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1990

قصص مختارة

ايفان بونين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1987

قصص مختارة

أو. هنري

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1993

قلب على الرصيف

الكسندر تشاك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1983

كتلة الشحم وقصص اخرى

غي دي موباسان

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1988

كنت جاسوسا حجم صغير

سومرست موم

دار الشرق العربي-حلب

2000

كنت جاسوسا حجم صغير

سومرست موم

دار المعرفة-عمان

2000

كيف قمنا بالثورة

عزيز نيسين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1998

لمن تقرع الاجراس

ارنست همنغواي

دار المكتبة الحديثة-بيروت

ليلة غرام

سومرست موم

دار الشرق العربي-حلب

2000

ليلة غرام

سومرست موم

دار المعرفة-عمان

2000

ليلة غرام

سومرست موم

دار المكتبة الحديثة-بيروت

مختارات قصصية

عزيز نسن

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1983