المترهب

حبيب جاويش

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1998

المتوحشة السمراء

حاتم الخوري

دار المكتبة الحديثة-بيروت

المحول

نجوى بركات

مكتبة ودار مختارات-بيروت

1988

المزاح خفة الكائن التي لا تحتمل

ميلان كونديرا

دار الآداب-بيروت

المسيح يصلب من جديد 1/2

نيكولاس كازانتزاكس

دار طلاس-دمشق

1996

المصباح الأزرق

نبيل خوري

مؤسسة المعارف-بيروت

1995

المعتقل

ليجسون كاييرا

دار الكلمة-دمشق

المغطس

قاسم قاسم

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1999

المكتب

قصي الشيخ عسكر

دار الحصاد-دمشق

الملعونة

وفيق العلايلي

مؤسسة المعارف-بيروت

2002

المملوك الشارد - جزء - 22 / سلسلة مؤلفات جرجي زيدان

جرجي زيدان

دار الكتب العلمية-بيروت

1999

الميراث

سحر خليفة

دار الآداب-بيروت

1997

الناعقون

بلزاك

منشورات عويدات-بيروت

2008

النظرات 1/3 - جزء - 7-8-9 / سلسلة مؤلفات المنفلوطي

مصطفى لطفي المنفلوطي

دار الكتب العلمية-بيروت

2006

النغل / رواية تاريخية معاصرة

يوسف شرورو

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1997

النورس

ريتشارد باخ

دار طلاس-دمشق

1989

الوجه الاخر

محمد رؤوف بشير

مؤسسة نوفل-بيروت

الوجه الآخر

فؤاد التكرلي

دار الآداب-بيروت

الوحش

اسماعيل كاداريه

دار الآداب-بيروت

1992

الوطن في العينين

حميدة نعنع

دار الآداب-بيروت