بيير وجان

غي دو موباسان/ بول كواتلان

دار طلاس-دمشق

1989

تائهة في بيروت

علياء دالاتي

مؤسسة المعارف-بيروت

1984

تائهة مع الريح

حاتم الخوري

دار المكتبة الحديثة-بيروت

تأملات في الحياة / يوميات كريشنا مورتي

مصطفى الزين

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1997

تجاعيد الاحلام

شكيب خوري

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

2000

تعال نحرق الغيوم 1/2

وفيق العلايلي

مؤسسة المعارف-بيروت

2002

تفاح المجانين

يحيى خلف

دار الآداب-بيروت

تقاسيم على وتر ضائع

نازك سابا يارد

مؤسسة نوفل-بيروت

تقنيات البؤس

رشيد الضعيف

مكتبة ودار مختارات-بيروت

1989

تلك الليلة الطويلة

يحيى خلف

دار الآداب-بيروت

1992

تيريز ديكيرو

فرنسوا مورياك

منشورات عويدات-بيروت

2008

ثانية واحدة من الحب

أحمد بهجت

مؤسسة المعارف-بيروت

ثلج الربيع

يوكيو ميشيما

دار الآداب-بيروت

جبرتي الستينات

يوسف ادريس

مكتبة مصر-القاهرة

جريمة في البيت

يوسف سلامة

بيسان للنشر والتوزيع والإعلام-بيروت

1994

جريمة في السراي الحكومي

بسام طيارة

مؤسسة المعارف-بيروت

2000

جزيرة الأحلام

سومرست موم

دار الشرق العربي-حلب

2006

جزيرة الأحلام

سومرست موم

دار المعرفة-عمان

2006

جزيرة الموت

أجاثا كريستي

دار الشرق العربي-حلب

2006

جزيرة الموت

أجاثا كريستي

دار المعرفة-عمان

2006