الآنسة هيام

مصطفى امين

دار المناهل-بيروت

1985

الباذنجانة الزرقاء

ميرال الطحاوي

دار الآداب-بيروت

2000

البصر والبصيرة

ريم هلال

دار الآداب-بيروت

2003

البلدة الأخرى

إبراهيم عبد المجيد

منشورات رياض الريس-بيروت

1991

البوح المر

محمود سلامية

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1995

البوساء

فكتور هوغو

شركة رشاد برس للطباعة والنشر والتوزيع-بيروت

2008

البؤساء عربي - انكليزي

فيكتور هيجو

الاهلية-عمان

2006

البيت المائل

اغاثا كريستي

الدار العربية للعلوم-بيروت

البئر الغربي

غسان العلي

مؤسسة الرسالة/الشركة المتحدة-بيروت

البئر والسماء

رينيه الحايك

المركز الثقافي العربي-بيروت/الدار البيضاء

1997

التاجر والعصفور

د. فواز طوقان

دار عمار-عمان

التبر

ابراهيم الكوني

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس

1998

التبر

إبراهيم الكوني

منشورات رياض الريس-بيروت

1992

التحرر

دانيال ستيل

الدار العربية للعلوم-بيروت

الترّاس

كمال قرور

الدار العربية للعلوم-بيروت

الترّاس

كمال قرور

الدار العربية للعلوم-بيروت

التراب والرحيل

إبراهيم بشير ابراهيم

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1995

التضحية الكبرى

اغاثا كريستي

الدار العربية للعلوم-بيروت

التضحية الكبرى

أغاثا كريستي

دار ابن حزم-بيروت

2003

التفاحة السوداء

لينا هويان الحسن

دار نينوى-دمشق

2003